Entrevista a SFDK en Temuco
|
ENTREVISTA HECHA POR ARTESOL Y BILLANO. Después de una larga espera llegaron los españoles… estabamos muy nerviosos porque no sabiamos cual iba a ser la reacción de ellos frente al hecho de que los entrevistemos… Para nuestra sorpresa amablemente accedieron…. Pasamos al camarín, Zatu entró primero mientras que Billano iba a buscar a Acción Sanchez; me sentía nerviosa y presionada, pero luego lo miré y me di cuenta que no habÃa nada que temer, su humildad y carisma irradiaba por sus ojos, llegó Billano con Acción Sánchez, quien sonriendo me saludó y comenzamos la entrevista…†BUENO, PRIMERO QUE TODO … ¿QUE LES HA PARECIDO CHILE? ZATU: De momento muy bien, todavÃa nos queda mucho por ver, pero… hemos estado en el centro, luego hemos ido al norte y ahora estamos aquà en el sur y está bonito sabes… porque yo pienso que cualquier sitio es bonito, sabes, donde vas en general en toda Sudamérica la gente es amable y el rollo de hablar con gente es satisfactorio no… ¿Y LES HA GUSTADO LA GENTE DE CHILE? ZATU: Siempre!… Y AHORA QUE HAN ESCUCHADO RAP CHILENO, YA SEA DEL NORTE, CENTRO, SUR … ZATU: Claro…pero lo del sur lo estamos degustando ahora, todavÃa llevo con compact en el bolsillo pa’ cuando llegue al hotel oÃrlos… pero se ve que aquà hay un nivel elevado a lo que he estado escuchado antes… Y EN CUANTO A SUS DISCOS, SEGÚN SUS ESPECTATIVAS ¿CÓMO HAN VISTO SU EVOLUCIÓN DESDE SU PRIMER ÃLBUM HASTA «2001: ODISEA EN EL LODOâ€? ZATU: Evolución hay siempre, en todos los ámbitos, hemos subido escalones no, tanto musicalmente…. primero porque en el primer disco no nos producÃa la música Oca y ahora si…. luego la voz que lo habréis notado ustedes, la voz es lo primero que hemos variado, la manera de hacer las cosas porque no siempre puedo estar repitiéndome, la manera de estructurar los temas y de todo…. la estructura, el flow; yo creo que todo ha variado desde el primer disco hasta aquà menos la manera de pensar y el enfoque…. ¿Y TU QUE PIENSAS ? ACCIÓN SÃNCHEZ: Se me ha pillado en un momento Dios… (risas)… No más que nada la madurez no, con el tiempo uno coje más experiencia y sabes hacer y trabajar mejor las cosas, te das cuenta de los errores, vez todo como mucho más claro y todo lo perfilas mucho mejor que antes no, al principio era un poco más… no a lo loco no, pero lo hacÃas, pero ahora todo lo ves mucho mas claro y exactamente lo que quieres hacer… CLARO, PORQUE YO HABÃA ESCUCHADO QUE TE HABIAS DEDICADO A HACER OTRAS COSAS COMO BASES Y AHORA VOLVISTE A LO QUE ES TUYO, LOS PLATOS… ACCIÓN SÃNCHEZ: ¿ Y eso quién te lo ha dicho? UNAS ENTREVISTAS QUE LEà POR AHÃ… ACCIÓN SÃNCHEZ: Ah no ah!!! Vale!!!… no, porque depende, si me dedico a hacer muchas bases a lo mejor le dedico menos tiempo a los platos pero a lo mejor dejo un tiempo de hacer bases y me dedico sólo a los platos … es como me pilles; no a los platos siempre me he dedicao yo, pero hay veces que me dedico más y otras menos…. ¿Y SE HAN DEDICADO A HACER OTRAS COSAS QUE NO SEA SER «ZATU MC» Y «ACCIÓN SÃNCHEZ EN LOS PLATOS»? ZATU: No, al principio hicimos ahà cositas pero ya nos centramos en lo nuestro … ¿Y QUÉ ES LO QUE BUSCAN CON SUS TEMAS? O SEA.. ¿QUÉ ES LO QUE ESPERAN QUE LA GENTE PIENSE O LES QUEDE DE SUS TEMAS? ZATU: Yo la mayorÃa de las veces lo que escribo es por mÃ, hay veces en que yo lo agradezco al público que les guste pero lo que yo escribo es como… personal, no lo hago por “venga!! hace esto pa’ gustar a esta gente  yo lo hago porque necesito sentirme bien haciendolo de esa manera… PERO… ¿CUÃL ES LA TEMÃTICA QUE MÃS TE GUSTA HACER? ZATU: no se… imposible, hay tanto que abarcar en cada tema, pero yo últimamente lo que más tiro siempre… aunque siga haciendo ahà hardcore o lo que sea, pero la espiritualidad, el rollo, el trato con las personas sabes…. el antimaterialismo , eso es lo que más me ronda en la cabeza… OTRA COSAS QUE NOS INTERESARÃA BASTANTE SABER ES SU OPINIÓN SOBRE UN TEMA DETERMINADO… EL HIP-HOP ACà SIEMPRE HA SIDO ESTIGMATIZADO COMO UNA CULTURA «MARGINAL» … ¿EN ESPAÑA SE DA LA MISMA SITUACIÓN? ZATU: En todos lados, en todos … menos en Estados Unidos en todo el mundo, bueno en Francia también el hip-hop pegó pero España sigue siendo igual que aquà …. ahora está un poco de moda, lo intentan poner en la tele pero no lleva a ningún lado porque ponen una cosa que verdaderamente no es el hip-hop sabes; los anuncios del Mc’ Donald con unos rap ahà .. muy… uhm.. entiendes??… TÚ HICISTE UN COMERCIAL… ZATU: si… la primera vez que un grupo de Hip-hop hace un anuncio… Y CON RESPECTO A LAS TRANSNACIONALES Y LOS SISTEMAS MERCANTILES, LLAMÉMOSLOS SELLOS O GRANDES EMPRESAS QUE SE PREOCUPAN DE ESO, DE TRATAR DE MANIPULAR O DOMINAR LA CULTURA HIP-HOP PARA SU BENEFICIO ECONÓMICO ¿QUÉ PIENSAN SOBRE ELLO? ¿DE QUE SE LANZAN PORQUE EL HIP HOP ES MODA? ZATU: Mira ahora mismo siempre ha habido unos sellos vale, los de siempre en España te hablo no, que han estado ahà , son tres o cuatro sellos de toda la vida que han funcionado bien en la época que empezamos no; luego ha llegado una época que como muchos grupos no quedaban contentos con su sello, cada uno cuando ya habÃa visto un poco de mundo pues montaban mejor su propio sello he intentaban autoproducirlo, pero claro no siempre es tan fácil, porque tener un sello se dice siempre ehhh… el dinero lo tienen que manejar los agentes del hip-hop no y que se quede dentro, pero una persona cualquiera del hip-hop, un b-boy no sabe llevar un negocio a lo mejor, siempre no se puede… serÃa la idea, la utopÃa no,pero… DEBE SER ALGUIEN CON ESTUDIOS Y QUE A LA VEZ LE GUSTE EL RAP… ZATU: Claro, entonces si la música tiene diez años de antigüedad en España o veinte esta música… hasta que gente como yo o los que estaban antes que yo tengamos una edad que puedas hacer eso pero un niño de veinte años no puede venga!… yo monto un sello y creo que esto puede ser un par de papeleos … no, pues luego eso no funciona… Y TÚ QUE ESTAS TAN CALLADITO QUE PIENSAS SOBRE LO QUE ACABO DE PREGUNTAR… ACCIÓN SÃNCHEZ: ehm … bueno yo de las multi paso no… las multinacionales no, los sellos grandes, porque no tienen idea, los llevan tÃos con chaquetas, y que el rap está subiendo y dice uh!!! Venga que esto está sonando , venga vosotros dos y busquen grupos sabes.. te digo lo que sea, van buscando algo que mahomenos suene y después le hacen un contrato de mierda de ocho años y si no funciona el disco los tienen en un cajón sabes, y siempre intentan tirar pa’ su campo no, te dicen porque no intentas hacer un vÃdeo clip, porque no se que,y como hay pacha, la peña le tira mucho la pacha y ahà se ve quien lo hace porque realmente le gusta o por la pacha sabes… por la plata RELACIONADOLO TAMBIEN UN POQUITO EL TEMA DE LAS TRANSNACIONALES Y LOS SISTEMAS MERCANTILES… EHMMM YO ESTUDIO PERIODISMO Y EN UNO DE LOS TEXTOS QUE ME HICIERON LEER SOBRE “DEMOCRACIA†APARECE LAS TRANSNACIONALES Y LOS MEDIOS DE INFORMACIÓN, PERO NO ENFOCADOS HACIA LA PRENSA, SINO MÃS BIEN A LO QUE REPRESENTA EL INTERNET, DONDE ESTà EL MAYOR TRASPASO DE INFORMACIÓN YA SEA DE MÚSICA PIRATEADA, VENTAS Y NEGOCIOS DE GRANDES EMPRESAS QUE SE APROVECHAN DE GRUPOS QUE ESTÃN SURGIENDO PARA SU PROPIO BENEFICIO…. ¿ QUÉ PIENSAN USTEDES DE INTERNET, PORQUE NOSOTROS SOMOS DE UNAS PÃGINAS LA WWW.HIP-HOPCHILE.COM E WWW.IMPERIOH2.TK, Y A NOSOTROS NOS INTERESA MUCHO SABER QUE PIENSAN SOBRE ELLO? ZATU: Yo en España siempre me meto mucho ehh .. le doy como mucho ajierro contra la gente de internet porque aquà por ejemplo puede ser una herramienta muy útil, porque si no fuera por el internet no estarÃamos aquà hoy sabes, pero allà se destruye sabes, porque ayer me enteré que aquà en Chile… Porque yo pensaba que grababais nuestros discos pero que si alguien de Chile sacaba un disco la gente lo compraba pero también se graba, claro en España estamos intentando concienzar un poco al público de que a lo mejor los CD Américanos si se los graba la gente, pero cuando es un cd español cuesta más nointentamos eso no… PERO ACà ES MUCHO MÃS DIFÃCIL CONSEGUIR UN DISCO ESPAÑOL… ZATU: Pero yo hablo del chileno.. se piratea.. SI, AQUà TODO SE PIRATEA, SOBRE TODO LOS DISCOS DE LOS GRUPOS QUE ESTÃN SURGIENDO, SE TRATA DE DIFUNDIR POR MEDIO EN INTERNET; EN LAS PÃGINAS WWW.HIP-HOPCHILE.COM E WWW.IMPERIOH2.TK SE TRATA DE DIFUNDIR EL HIP-HOP CHILENO… ZATU: Como información siempre está bien …. Porque ya no hablamos de Internet en relación al hip-hop , el internet y el hip-hop no tienen nada que ver, pero para todo… puedes enterarte de lo que sea y buscar lo que sea y eso está muy bien … yo que no entiendo de ordenadores y soy un poco lento , pero está bien no… lo malo es cuando claro.. ehmm.. cosas!, hay cosas que no me gustan , como los foros , ahà la gente opina y hay pequeñas cosas en las que yo no estoy de acuerdo … luego que el internet es una muy buena herramienta de trabajo eso no lo niega nadie eso es obvio…. ACCIÓN SÃNCHEZ: Yo opino mahomenos lo mismo que él no, por ejemplo que sin el internet no hubiesemos podido venir aquà y es más que nada también lo de los foros, eso de que cualquiera habla ahà y habla mierdas, como un patio de vecinos, yo lo veo como un patio de vecinos no, se critican unos a otros y casi siempre son cuatro, pero le salpica la mierda a los demás a veces por culpa de cuatro …. LO MALO ES QUE ESOS COMENTARIOS COMIENZAN A TRASPASARSE A OTRAS PERSONAS … LA PROBLEMÃTICA ES QUE HABLAN SIN FUNDAMENTOS CONCRETOS… ZATU: Claro, si la historia aquà yo creo que es información lo único que buscarÃamos no, porque , como un ave ponÃa “ el Zatu se ha muerto en un accidente de coche†un dÃa en internet, por ejemplo, es igual no, pero me refiero que , aunque fuera verdad, que importa no!, yo que sé, cale que diga que ha salido este disco , aquà hay esto, esto se puede conseguir aquÃ, de tal manera no, pero a quien le interesa cosas asà como “prensa del corazón  ALGO QUE NO TIENE NADA QUE VER CON LA ENTREVISTA, PERO QUE ME LLAMÓ LA ATENCIÓN… ¿ PORQUÉ USAS TANTOS ANILLOS? ¿ TE GUSTAN LOS ANILLOS? ZATU: No se, allá la gente suele llevar ….aquà si he visto que la gente me mira como si yo fuera rico o algo no ….pero, en general tú vienes a mi ciudad y todo el mundo lleva oro… SI… MI ABUELO ES ESPAÑOL, SIEMPRE LLEVA UN ANILLO DE ORO GRANDE CON UN SELLO… ZATU: Siempre, un anillo, una cadena…. a mà me gusta, la mayorÃa son regalos, de mis abuelos , son las alianzas de casados de mis abuelos…. MUY BONITOS TUS ANILLOS , ME LLAMARON LA ATENCIÓN…. ZATUu: Pero te digo, no es algo asà tampoco…. Ya hace tiempo que no me compro oro, cuando más chico se me dio y compré algo porque es dinero que nunca tiran no … pero es dinero que está ahà y si algún dÃa vez hace falta sigue siendo dinero… Y TÚ … ALGUNA COLECCIÓN?? ACCIÓN SÃNCHEZ: Los vinilos si!!… (risas)… vinilos y zapatillas… mi afición son los discos y las zapatillas… CAMBIANDO UN POCO EL TEMA… MUCHOS GRUPOS EN STGO. Y DE ACà DEL SUR SE HAN INFLUENCIADO DE OTROS GRUPOS, SOBRE TODO DE USTEDES… ¿ USTEDES DE QUIENES SE HAN INFLUENCIADO? ZATU: Nunca en un grupo en general, más que nada cositas de cada uno, nosotros somos gente que nos gusta extraer lo mejor de las cosas no, si hago lo mismo que otros, me influyo y lo copio no tiene …. Yo aprendo cosas de grupos y en conciertos de gente que no tiene nada que ver con el hip-hop sabes, veo un concierto de Rosario Flores y lo veo y digo, mira! Mezclan un tema con otro y eso yo lo puedo llevar a mi música a mi manera ves… yo creo que la movida o historia de las influencias es esa no, la correcta; una cosa es influenciarse y otra copiar y en principio… si… me gustaban como a todos grupos americanos e intentaba hacer ese rollo…. mal… equivocado , que no tiene todo, no te llega todo , pero hoy en dÃa ya tampoco . La manera de España ya se está cambiando, ya los grupos ya estamos haciendo nuestro rollo, ya hay muchos grupos que no se influencian por grupos americanos, quizás más por los franceses que por los americanos se influencian… CLARO, EL RAP DE FRANCIA ES SUPER BUENO … ZATU: Pero lo único bueno que se puede influenciar un poco y buscar es que suene como allà es la música, porque luego el idioma no tiene nada que ver y siempre fue un fallo pa’ todo el mundo que habla en español. Intentar copiar lo que se hace en el americano, el idioma mismo no tiene nada que ver, es una música que ya de hecho está inventada en ingles sabes y está inventao asà y tienen muchos monosÃlabos “ blen†“roun†y suenan bien, en el idioma, aunque sean malos cantando suenan bien en inglés sabes…. entonces el español debemos trabajar otras cosas y ahora ya lo sabemos, pero cuando la movida llegó estábamos perdidos no y ahora pues se evoluciona sobre esto no, el español es asà y no tiene nada que ver. Por lo menos el sonido es universal, ahà ya si tienes que competir con lo que sea, en buscar un buen sonido en lo instrumental, en general en el disco, ahà no tiene nada que ver de donde sea … es como la música o el baile no… es universal , donde vayas eso suena bien o mal …. BUENO, SI SE HAN DADO CUENTA CHILE ES UN PAÃS LARGO Y ANGOSTO PERO ESPAÑA ES COMO MÃS ENTERITO , ENTONCES… ¿ CÓMO ES LA COMUNICACIÓN CON SUS COLEGAS? ZATU: Bien, bien!! España es bastante mas chico que esto y… ACCIÓN SÃNCHEZ…. EN QUE DJ TE HAZ INFLUENCIADO? ALGÚN DJ EN PARTICULAR QUE TE GUSTE … ACCIÓN SÃNCHEZ: Tampoco me he influenciado casi asà por nadie … me gustan muchos… sabes yo soy muy particular, me gustan muchas cosas y tampoco me dejo influenciar … y aparte que yo soy muy cabezón y me gusta hacer las cosas por mà sabes, no me gusta coger ideas asà como este o como el otro, pero me gusta a lo mejor , si te digo..me gusta Dj Revolution , me gusta mucho la técnica de schatch que tiene, aunque no es el mejor pero me gusta el enfoque que le da… en realidad no tengo nadie en particular, me gustan muchos. Yo hago mi movida e invento yo mis propios rollos ; allá en España alguien que escuche algo mÃo sabe que es mÃo… es mi estilo, cualquiera que escuche algo mÃo sabe que tengo mi rollo Y PARA CONCLUIR… UN MENSAJE PARA LA COMUNIDAD HIP-HOPCHILE.COM E IMPERIOH2.TK… ZATU: Mira, un saludito y que sigais teniendo la fuerza que aquà porque el dinero, las compañÃas y todo eso se prostituyen y hacen de hip-hop una cresta no, una mierda … y .. entonces digo que aquà hay mucha gente como muchas ganas y que no perdais esa movida, aunque haya dinero y todo que no perdais las ganas… ACCIÓN SÃNCHEZ: Yo quiero decirle a toda la gente de aquà que hagan su rollo … que hagan su rollo y que trabajen duro, que encuentren un punto en el que digan este es el rollo y trabajen duro en ello, duro en ello …y… básicamente eso … que cada uno tenga su rap, que esté bien hecho pero cada uno su hip-hop, porque sino todo serÃa igual y entonces mejor que todos tengan su movida bien hecha y todo el mundo será feliz y contento… MUCHAS GRACIAS POR SU TIEMPO….
|
   
